「二つの憲法」井上ひさし 岩波ブックレット№812 2011年 ① ／「断固不良中年でいこう」嵐山光三郎 朝日新聞社 2000年【再掲載 2015.9】 [読書記録 一般]
今日は11月21日、木曜日です。
今回は、井上ひさしさんの
「二つの憲法」１回目の紹介です。
出版社の案内には、
「近代日本とともに誕生した明治期の大日本帝国憲法。戦後、その帝国
憲法を改正して発布された現在の日本国憲法。この二つの憲法はいか
に生まれ、育ち、受けとめられ、議論されてきたのか。何が変わり、
また変わらなかったのか。そもそも憲法って何なんだろうか。
作家井上ひさしがやさしく語る、日本の憲法今むかし。」
とあります。
今回紹介分から強く印象に残った言葉は…
・「キーワードはプロパティ。『一人一人が自然な状態でもっている生
命と自由の権利』－生命・自由・財産に対する権利」
・「今は法律の執行権力が私たちのプロパティをあまりよく守ってく
れていない」
・「『それはできません。その歯は、井上さんの基本的な顔の形です。
あなたは、その歯に劣等感をもち、やがて居直り、そのためにあな
たの滑稽な作風ができたのです。その歯形を変えたら、あなたはあ
なたでなくなります」
もう一つ、再掲載になりますが、嵐山光三郎さんの
「断固不良中年でいこう」を載せます。
☆「二つの憲法」井上ひさし 岩波ブックレット№812 2011年 ①
１ 憲法の誕生
□憲法の定義
「国家存立の基本的条件を定めた根本法。国の統治権、根本的な基幹
作用の大原則を定めた基礎法で、通常他の法・命令を以て変更する
ことを許さない国の最高法規とされる」(広辞苑)
オックスフォード英語辞典(ＯＥＤ)1993年版
１項目 骨組み、基本的な枠組み、構造、基礎工事
７項目 ある国民、国家あるいは政治体がそれに従って組織
され統治される基本原理の体系、あるいは基本原理の
集合、この意味は1689～1789の間にできあがった
□イギリス「名誉革命」と「権利章典」
1688.9 名誉革命 権利章典
1696 ジョン・ロックの国政二論
1776 アメリカ独立宣言
1788 アメリカ成文憲法成立
1789 フランス革命と人権宣言
□「憲法」という言葉の概念
「外国のものであろうと、いいものはいい、人類に普遍的な共通財
産として自分のものであるとしてしまう」
□ジョン・ロックの「生命と自由と財産」
キーワード
プロパティ
「一人一人が自然な状態でもっている生命と自由の権利」 ｜
「生命・自由・財産」に対する権利
一人では自分のプロパティは守れない。そこで、法律で自分
のプロパティを守るし、他人のプロパティも大事にする。つま
り、法律で自分も他人も大事に守る、もし契約違反が起こった
ときは実力行使としての…
□自分の運命を自分で決める
今は法律の執行権力が私たちのプロパティをあまりよく守ってく
れていない
□「この国のかたち」
井上さんの前歯
→ 入れ歯をつくるときに歯医者
「それはできません。その歯は、井上さんの基本的な顔の形です。
あなたは、その歯に劣等感をもち、やがて居直り、そのためにあ
なたの滑稽な作風ができたのです。その歯形を変えたら、あなた
はあなたでなくなります。」
｜
憲法では‥
「国民主権」「基本的人権の尊重」「永久平和」
☆「断固不良中年でいこう」嵐山光三郎 朝日新聞社 2000年【再掲載 2015.9】
◇おばさん水滸伝
梁山泊気質はおばさんに受け継がれている
水滸伝は不良少年のバイブルである
108人の不良
－ キャラクターが全て違う
不良でありながら共通の友情で結ばれているのが梁山泊
◇アメリカ
作り物の猿芝居
「正義」の怪しさ
パフォーマンスのあほらしさ
単なる成金国家
建前だけの理想
昔シンデレラ今ルインスキー
ルインスキーは権力者好きのストーカー
◇憲法
悪文
＝ もってまわった表現
国民を見下した表現
お節介
◎ どうしようもない文体と言語感覚をまず明快な現代語訳で訂正す
る必要がある
今回は、井上ひさしさんの
「二つの憲法」１回目の紹介です。
出版社の案内には、
「近代日本とともに誕生した明治期の大日本帝国憲法。戦後、その帝国
憲法を改正して発布された現在の日本国憲法。この二つの憲法はいか
に生まれ、育ち、受けとめられ、議論されてきたのか。何が変わり、
また変わらなかったのか。そもそも憲法って何なんだろうか。
作家井上ひさしがやさしく語る、日本の憲法今むかし。」
とあります。
今回紹介分から強く印象に残った言葉は…
・「キーワードはプロパティ。『一人一人が自然な状態でもっている生
命と自由の権利』－生命・自由・財産に対する権利」
・「今は法律の執行権力が私たちのプロパティをあまりよく守ってく
れていない」
・「『それはできません。その歯は、井上さんの基本的な顔の形です。
あなたは、その歯に劣等感をもち、やがて居直り、そのためにあな
たの滑稽な作風ができたのです。その歯形を変えたら、あなたはあ
なたでなくなります」
もう一つ、再掲載になりますが、嵐山光三郎さんの
「断固不良中年でいこう」を載せます。
☆「二つの憲法」井上ひさし 岩波ブックレット№812 2011年 ①
１ 憲法の誕生
□憲法の定義
「国家存立の基本的条件を定めた根本法。国の統治権、根本的な基幹
作用の大原則を定めた基礎法で、通常他の法・命令を以て変更する
ことを許さない国の最高法規とされる」(広辞苑)
オックスフォード英語辞典(ＯＥＤ)1993年版
１項目 骨組み、基本的な枠組み、構造、基礎工事
７項目 ある国民、国家あるいは政治体がそれに従って組織
され統治される基本原理の体系、あるいは基本原理の
集合、この意味は1689～1789の間にできあがった
□イギリス「名誉革命」と「権利章典」
1688.9 名誉革命 権利章典
1696 ジョン・ロックの国政二論
1776 アメリカ独立宣言
1788 アメリカ成文憲法成立
1789 フランス革命と人権宣言
□「憲法」という言葉の概念
「外国のものであろうと、いいものはいい、人類に普遍的な共通財
産として自分のものであるとしてしまう」
□ジョン・ロックの「生命と自由と財産」
キーワード
プロパティ
「一人一人が自然な状態でもっている生命と自由の権利」 ｜
「生命・自由・財産」に対する権利
一人では自分のプロパティは守れない。そこで、法律で自分
のプロパティを守るし、他人のプロパティも大事にする。つま
り、法律で自分も他人も大事に守る、もし契約違反が起こった
ときは実力行使としての…
□自分の運命を自分で決める
今は法律の執行権力が私たちのプロパティをあまりよく守ってく
れていない
□「この国のかたち」
井上さんの前歯
→ 入れ歯をつくるときに歯医者
「それはできません。その歯は、井上さんの基本的な顔の形です。
あなたは、その歯に劣等感をもち、やがて居直り、そのためにあ
なたの滑稽な作風ができたのです。その歯形を変えたら、あなた
はあなたでなくなります。」
｜
憲法では‥
「国民主権」「基本的人権の尊重」「永久平和」
☆「断固不良中年でいこう」嵐山光三郎 朝日新聞社 2000年【再掲載 2015.9】
◇おばさん水滸伝
梁山泊気質はおばさんに受け継がれている
水滸伝は不良少年のバイブルである
108人の不良
－ キャラクターが全て違う
不良でありながら共通の友情で結ばれているのが梁山泊
◇アメリカ
作り物の猿芝居
「正義」の怪しさ
パフォーマンスのあほらしさ
単なる成金国家
建前だけの理想
昔シンデレラ今ルインスキー
ルインスキーは権力者好きのストーカー
◇憲法
悪文
＝ もってまわった表現
国民を見下した表現
お節介
◎ どうしようもない文体と言語感覚をまず明快な現代語訳で訂正す
る必要がある
